Sleep Signal. Flesh Quivers At My Call

It has been a year that Steven and me play as Sleep Signal . Two concerts, two themes: Sonnenwende and Shipwrecks.

Next concert – March 20th in Berlin, 19:00 Systemfehler, Jessnerstr.41

Here is a recent live session, an impro to Medea’s theme, in which Eos, Steven’s remarkable airdale terrier, is taking an active part in.

invoke my name
pilots steer according to my eyes
builders grow dizzy listening to me
architects leave for the desert
murderers bless me
flesh quivers at my call
the one I love does not listen to me
the one I love does not hear me
the one I love does not answer me

(Robert Desnos)

Music to Indonesian Poetry & Google Translator

It is quite a piece of art what google translator produces translating Indonesian Poetry. 

Here is a sound to this peculiar poetry: 

PRECAUTIONS patriots NIGHT 

Hours street. I do not know what the fate of the future? 

The young men of the elders nimble drive, 

lynx-eyed 

Her dream of independence of the stars 

certainty for keeping my side of this dead area 

I love the people who dare to live 

I love the people interviewed in the night 

Perfumed night dream, forfeit dust 

Hours street. I do not know what the fate of the future!

 

 

Here is the original 

 

PRAJURIT JAGA MALAM

Waktu jalan. Aku tidak tahu apa nasib waktu ?

Pemuda-pemuda yang lincah yang tua-tua keras,

bermata tajam

Mimpinya kemerdekaan bintang-bintangnya

kepastian ada di sisiku selama menjaga daerah mati ini

Aku suka pada mereka yang berani hidup

Aku suka pada mereka yang masuk menemu malam

Malam yang berwangi mimpi, terlucut debu

Waktu jalan. Aku tidak tahu apa nasib waktu!

 

by Puisi Chairil Anwar